DE LA VILLE DE PARIS.

219

[i55o]

sent, mesmement d'auprès sa maison des Tournelles, et aussi du long du villaige de Chailliot, pour la mauvaise odeur qu'ilz rendoient, qui pourroit estre cause de grandes pestes et maladies en sad. Ville, qu'il desiroit demeurer en santé, et que l'on regardast de faire tumber lesd, aigoustz en la riviere de Seyne, ou bien faire danchées pour admener partie de la riviere de Seyne dedans les fossez de lad. Ville ct faire tumber le cours desd, aigouslz

dedans lesd, fossez, ou bien faire en telle autre sorte qu'il seroit advisé pour le plus commode, de sorte que lesd, aigoustz ne passassent plus par les lieux susdictz.

A quoy iceulx Eschevins feirent responce que led. Prevost des Marchans n'estoit pour le jour en lad. Ville et que, à son retour, ilz luy feroient entendre son voulloir, pour y estre pourveu à leur pouvoir, ainsi qu'il/, ont tousjours de bonne couslume faire.

CCXXXI [CLXXX]. — Lettres missives de monseigneur le cardinal de Lorraine

TOUR LE FAICT DE LA CLOSTURE DES FAULXBOURGS.

11 septembre i55o. (Fol. ig5 v°.)

Du xi'°^e jour de Septembre mil v° l.

Aujourd'uy, aud. Bureau de la Ville de Paris, au soir, ont esté receues lettres de monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine'¹', adressées aud. s^r Prevost des Marchans, dont la teneur ensuit :

presenter requeste, tendant à trois principalles (ins: la premiere, pour faire clorre lesd, faulxbourgs, l'autre pour faire ung pont traversant la riviere, depuis le costé de Nesle jusques au Louvre; la troisiesme, afin d'avoir près la Tour de Nesle ung port, pour y arriver toutes sortes de marchandises, pour la fourniture ct neccessité des habitans desd, faulxbourgs. Lesquelz luy avoient aussi presenté ung pourtraict ou dessaing pour l'acomplissement cles choses susdictes.

Dont il avoit communiqué aux Princes de son sang et autres grans seigneurs estans près de sa personne et de son Privé Conseil, ct que, suyvant leur avis, son intencion et voulloir estoit quc les choses susdictes feussent acomplies, et que, ;\ cesle cause, il avoit mandé led. Prevost, pour luy faire entendre son intencion et qu'il eust à regarder d'y faire be-songner en toute dilligence.

Auquel seigneur Roy led. Prevost feist responce que son peuple dc sa Ville de Paris luy avoit tousjours esté, et estoit plus quc jamais, tant obeyssant qu'il ne trouveroit jamais choze difficille a executer, quant elle luy seroit par luy commandée. El combien qu'il n'eust assemblé les estatz de la Ville , pour faire responce à demande de si grande importance, toutesfoys il lui sembloit qu'il y avoit des pointz à considerer ; s'il plaisoit à Sa Magesté luy donner audience, il les luy feroit entendre.

En premier lieu, que sa ville de Paris qui estoit cappitalle de son Royaulme, avoit tousjours esté favorisée de ses predecesseurs et de luy, depuis son advenement à la couronne, plus que nulle autre du Royaulme, et à bon tiltre, pour autant qu'elle

11 septembre i55o.

"Mons^r le Prevost, le Roy m'a commandé vous escripre que ne l'ailliez à vous trouver demain icy a disner, pour chose très expresse qu'il a à vous dire. Je n'ay voullu faillir à vous en advertir; j'espere aussi que ne fauldrez de venir, qui me gardera pour ceste heure vous faire plus longue lettre, sinon pour prier Dieu,mons^r le Prevost, vous donner entierement ce quc myeulx desirez.

"De Sainct Germain en Laye, le xi^me jour de Septembre mil cinq cens cinquante."

Et au dessoubz est escript : "Vostre bon amy

Le Cardinal de Lorraine".

Et à la subscription est escript :

"A. Mons^r le Prevost des Marchans de la Ville dc Paris, n

Le landemain matin, parlit led. Prevost et appella le sire Guillaume Choart, Eschevin, et arriva à Sainct Germain, à l'issue du disner du Roy, et, [après] luy avoir faict la reverence, led. seigneur Roy le retira près une fenestré, et estoit avec led. seigneur Roy monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine. Et lors led. seigneur Roy luy dit que les habitans des faulxbourgs Sainct Germain des Prez, Sainct Jacques et Sainct Marcel luy avoient faict

C Charles de Lorraine-Guise, archevèque de Reims depuis l'année i538, créé cardinal cn 1547, '--⁰-'- '° ^a^ décembre 1574, à Avignon.

•28.



	DE LA VILLE DE PARIS.		219
[i55o] sent, mesmement d'auprès sa maison des Tournelles, et aussi du long du villaige de Chailliot, pour la mauvaise odeur qu'ilz rendoient, qui pourroit estre cause de grandes pestes et maladies en sad. Ville, qu'il desiroit demeurer en santé, et que l'on regardast de faire tumber lesd, aigoustz en la riviere de Seyne, ou bien faire danchées pour admener partie de la riviere de Seyne dedans les fossez de lad. Ville ct faire tumber le cours desd, aigouslz			219
		dedans lesd, fossez, ou bien faire en telle autre sorte qu'il seroit advisé pour le plus commode, de sorte que lesd, aigoustz ne passassent plus par les lieux susdictz. A quoy iceulx Eschevins feirent responce que led. Prevost des Marchans n'estoit pour le jour en lad. Ville et que, à son retour, ilz luy feroient entendre son voulloir, pour y estre pourveu à leur pouvoir, ainsi qu'il/, ont tousjours de bonne couslume faire.

CCXXXI [CLXXX]. — Lettres missives de monseigneur le cardinal de Lorraine TOUR LE FAICT DE LA CLOSTURE DES FAULXBOURGS. 11 septembre i55o. (Fol. ig5 v°.)

Du xi'°^e jour de Septembre mil v° l. Aujourd'uy, aud. Bureau de la Ville de Paris, au soir, ont esté receues lettres de monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine'¹', adressées aud. s^r Prevost des Marchans, dont la teneur ensuit :		presenter requeste, tendant à trois principalles (ins: la premiere, pour faire clorre lesd, faulxbourgs, l'autre pour faire ung pont traversant la riviere, depuis le costé de Nesle jusques au Louvre; la troisiesme, afin d'avoir près la Tour de Nesle ung port, pour y arriver toutes sortes de marchandises, pour la fourniture ct neccessité des habitans desd, faulxbourgs. Lesquelz luy avoient aussi presenté ung pourtraict ou dessaing pour l'acomplissement cles choses susdictes. Dont il avoit communiqué aux Princes de son sang et autres grans seigneurs estans près de sa personne et de son Privé Conseil, ct que, suyvant leur avis, son intencion et voulloir estoit quc les choses susdictes feussent acomplies, et que, ;\ cesle cause, il avoit mandé led. Prevost, pour luy faire entendre son intencion et qu'il eust à regarder d'y faire be-songner en toute dilligence. Auquel seigneur Roy led. Prevost feist responce que son peuple dc sa Ville de Paris luy avoit tousjours esté, et estoit plus quc jamais, tant obeyssant qu'il ne trouveroit jamais choze difficille a executer, quant elle luy seroit par luy commandée. El combien qu'il n'eust assemblé les estatz de la Ville , pour faire responce à demande de si grande importance, toutesfoys il lui sembloit qu'il y avoit des pointz à considerer ; s'il plaisoit à Sa Magesté luy donner audience, il les luy feroit entendre. En premier lieu, que sa ville de Paris qui estoit cappitalle de son Royaulme, avoit tousjours esté favorisée de ses predecesseurs et de luy, depuis son advenement à la couronne, plus que nulle autre du Royaulme, et à bon tiltre, pour autant qu'elle
11 septembre i55o. "Mons^r le Prevost, le Roy m'a commandé vous escripre que ne l'ailliez à vous trouver demain icy a disner, pour chose très expresse qu'il a à vous dire. Je n'ay voullu faillir à vous en advertir; j'espere aussi que ne fauldrez de venir, qui me gardera pour ceste heure vous faire plus longue lettre, sinon pour prier Dieu,mons^r le Prevost, vous donner entierement ce quc myeulx desirez. "De Sainct Germain en Laye, le xi^me jour de Septembre mil cinq cens cinquante." Et au dessoubz est escript : "Vostre bon amy Le Cardinal de Lorraine". Et à la subscription est escript : "A. Mons^r le Prevost des Marchans de la Ville dc Paris, n Le landemain matin, parlit led. Prevost et appella le sire Guillaume Choart, Eschevin, et arriva à Sainct Germain, à l'issue du disner du Roy, et, [après] luy avoir faict la reverence, led. seigneur Roy le retira près une fenestré, et estoit avec led. seigneur Roy monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine. Et lors led. seigneur Roy luy dit que les habitans des faulxbourgs Sainct Germain des Prez, Sainct Jacques et Sainct Marcel luy avoient faict

C Charles de Lorraine-Guise, archevèque de Reims depuis l'année i538, créé cardinal cn 1547, '--⁰-'- '° ^a^ décembre 1574, à Avignon. •28.